Рассказ - это феномен поля,где тот, кому рассказывают, является значимым, а никак не второстепенным элементом рассказа: действительно, рассказ меняется в зависимости от того, к кому он обращен. Рассказ о событии существует не как таковой, а есть «определенный» рассказ о событии, рассказанном «кому-то», вытекающий из контактной интенциональности <...>
Приведу пример в качестве иллюстрации. Студентка опоздала в лицей и просит извинения у преподавателя, сообщая, что она должна была помочь своему другу, у которого были проблемы; потом после урока она говорит своей соседке по парте, что опоздала, потому что друг, о котором она говорила, накануне попросил ее остаться с ним, и она согласилась; наконец, во время перемены она рассказывает приятелям, что должна была выдумать оправдание для профессора, поскольку на самом деле ей самой не хотелось идти в лицей. Что же правда? Все правда! У друга, который просил ее остаться, действительно была проблема, и ей не очень-то хотелось идти в лицей.
(с) М. Спаньоло-Лобб, «Сейчас-ради-потом в психотерапии».